تبلیغات
پایگاه اطلاع رسانی «دروجان» - مطالب گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی
پایگاه اطلاع رسانی «دروجان»
«دروجان» پنجره ای رو به تات زبانان شاهرود خلخال
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
نظرسنجی
نظر شما نسبت به عملکرد سایت دروج آن چیست؟





ویدئوها
نویسندگان
از واژه تا صدا
برنامۀ مشترک فرهنگستان و رادیو فرهنگ

معرفی زبان گیلکی  و 
 زبان تاتی 

 )))))))   سه شنبه ها: ساعت 9 تا 9:30 شب
               رادبو فرهنگ موج FM  ردیف 106     )))))))) 


به گزارش دفتر ارتباط با صدا و سیمای فرهنگستان، بر اساس تفاهم‌نامۀ منعقدشده میان فرهنگستان زبان و ادب فارسی و سازمان صدا و سیما برای همکاری بیشتر، پخش مجموعه برنامۀ «از واژه تا صدا» از شهریورماه آغاز شده است. این برنامه با همکاری علمی گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی تهیه می‌شود و در مصاحبه با متخصصان، به موضوعاتی کلی چون تاریخچۀ زبان‌های ایرانی، حوزه‌های فرهنگی گویش‌ها، روش گردآوری گویش‌ها و نیز به بررسی بخش عمده‌ای از گویش‌های ایرانی مانند گویش‌های تاتی، گیلکی، لکی، سمنانی، شمیران و قصران، بلوچی، سواحل و جزایر خلیج فارس می‌پردازد که در طی آن موسیقی مناطق مختلف ایران نیز اجرا می‌شود.
    برنامۀ از واژه تا صدا در گروه مطالعات فرهنگی رادیو فرهنگ و به تهیه‌کنندگی و سردبیری میترا مقدسی تولید می‌شود. این برنامه با مشاورۀ دکتر حسن رضائی باغ‌بیدی، عضو پیوسته و مدیر گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان، و با همکاری عبدالنبی سلامی،گویش‌پژوه، ساخته می‌شود. حمید حسنی، پژوهشگر ارشد فرهنگستان، مجری ـ کارشناس برنامه است.
    

 فایل صوتی برنامه های پخش شده را می توان از آرشیو صدا و سیما (رادیو فرهنگ) دریافت کرد.

علاقه مندان به زبانهای ایرانی میتوانند هر هفته این برنامه را دنبال کنند.





لینک های مرتبط : منبع: وبلاگ دکتر سبزعلیپور،


نوع مطلب : گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، فرهنگ و ادب، 
برچسب ها : مصاحبه در مورد زبان تاتی گفتگو با سبزعلیپور مصاحبه در مورد زبان گیلکی، روستای درو،
          
چهارشنبه 18 شهریور 1394
این مناسبت بهانه ای شد تا آهنگی از گروه سرود معروف دبیرستان شهید اصلانی آن زمان که قطعات زیبایی را برای ورود آزادگان اجرا نموده اند را قرار بدهیم.
این گروه سرود از خواننده‌ها: قربانعلی عاشوری و شکور عاشوری و هم‌خوانها: شیرعلی رحیمی ، محسن صفیاری و مسعود اصلانی تشکیل شده بود.

   





لینک های مرتبط :


نوع مطلب : ویدنوها و موسیقی‌ها، یادمان ها، تاریخ، گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، فرهنگ و ادب، 
برچسب ها : 26 مرداد، ورود آزادگان، شعر تاتی، موسیقی تاتی، نی نوازی، روستای درو، دبیرستان شهید اصلانی کلور،
          
دوشنبه 26 مرداد 1394



روز ۲۱ فوریه از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شده‌است. نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال ۱۹۹۹ به منظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی انجام شده‌است. مجمع عمومی سازمان ملل متحد نیز به دلیل اهمیت زیاد آن، سال ۲۰۰۸ را سال جهانی زبان‌ها اعلام کرد.
دلیل نامگذاری روز جهانی زبان مادری از زمانی آغاز شد که در سال ۱۹۵۲ دانشجویان دانشگاههای مختلف شهر داکا پایتخت امروزی کشور بنگلادش که در آن زمان پاکستان شرقی نامیده می‌شد و هنوز مستقل نشده بود، از جمله دانشجویان دانشگاه داکا و دانشکده پزشکی آن تلاش جهت ملی کردن زبان بنگالی به عنوان دومین زبان پاکستان (در کنار زبان اردو) تظاهرات مسالمت آمیزی در این شهر براه انداختند. به دنبال این حرکت دانشجویان، پلیس به آنها تیر اندازی کرده عده‌ای از آنها را کشت. بعد از استقلال بنگلادش از پاکستان و به درخواست این کشور، برای اولین بار سازمان یونسکو در ۱۷ نوامبر سال ۱۹۹۹ روز ۲۱ نوامبر (برابر با دوم و گاهی اول اسفند) را روز جهانی زبان مادری نامید و از سال ۲۰۰۰ این روز در بیشتر کشورها گرامی داشته می‌شود و برنامه‌هایی در ارتباط با این روز برگزار می‌گردد.

منبع: ویکی پدیا










لینک های مرتبط :


نوع مطلب : گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، فرهنگ و ادب، 
برچسب ها : سوم اسفند روز جهانی زبان مادری، زبان تاتی، گویش دروی، دره شاهرود، روستای درو، تات زبانان،
          
یکشنبه 2 اسفند 1394

وبلاگ زبان تاتی  (http://tatilanguage.mihanblog.com/)

زبان تاتی از زبانهای ایرانی شمالغربی است که از نظر قدمت یکی از  کهن‌ترین زبان‌های ایرانی است و نظر زبان‌شناسان فراوانی را بخود جلب کرده است. ارتباط زبان تاتی با زبان آذری (زبان قدیم آذربایجان) بیش از همه مد نظر پژوهشگران بوده است تا حدی که عده‌ای آن را باقی مانده زبان آذری می‌دانند.

مهم‌ترین مشکل درباره زبان‌ها و گویشهای ایرانی عدم دسترسی به منابع برای تحقیق است. یعنی پایانه‌ یا مرکزی که در آن بتوان به همه دستاورده‌های علمی محققان دست یافت، برای اغلب گویشهای ایرانی وجود ندارد. خوشبختانه برای زبان تاتی این مشکل تا حدی رفع شده است و آن پایانه یا مرکز شکل گرفته و یا در حال شکل گرفتن است.

وبلاگ زبان تاتی مدتی است که به دست خانم ایزدی‌فر یکی از دانشجویان دوره دکتری رشته زبان‌شناسی دانشگاه بوعلی سینای همدان ایجاد شده و تا این لحظه بسیاری از منابع تاتی را در آنجا معرفی کرده است و از این لحاظ کاری است که قابل ستایش است. رساله دکتری و نیز اغلب تحقیقات خانم ایزدی‌فر در مورد زبان تاتی است که تا حال مقالاتی از ایشان تحت نظر دکتر محمد راسخ مهند (استاد محترم راهنمای رساله) درباره زبان تاتی بچاپ رسیده است.

در وبلاگ زبان تاتی اغلب مقالات و نیز تعدادی از کتاب‌ها به صورت PDF قابل دسترسی هستند. هدف اصلی این پایگاه شناسایی همه گونه‌های زبان تاتی در سطح ایران و خارج از ایران  و نیز شناسایی محققان زبان تاتی است. در صفحه اول این وبلاگ همه گونه‌های تاتی در سمت راست وبلاگ معرفی شده‌اند. امیدوارم دوستان، همشهریان و همه علاقه‌‌مندان به زبان تاتی با استفاده از این وبلاگ بیشتر از قبل با این زبان و تحقیقات آن آشنا شوند.





لینک های مرتبط :


نوع مطلب : گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، 
برچسب ها :
          
دوشنبه 13 مرداد 1393

                                    شعری از سید ابراهیم مرتضوی

ای روزی، صِیبَ سری کشکره یان صدا کریند -ایلَه پُوچَه یوز سر دِوِندی نَه دوا کریند

بشیم از ای گوشه ای، گوشم آدا چمان گفان ـ مرا آشنا بامه گفانی ک ادا کریند

پیله ی کشکره یان قدیمه روزان کو باتش- ا زمان ک یندینه خلوصنه صفا کریند

همه پشت هم زنیند، بدی دیگری نخایند-وقتی کاری دگنی، خالص و بی ریا کریند

پیله آهیش بِکَشِس، اسِرگِنَش نالَه بکرد-  ک چرا صِیبَ سری اَ یوزِ سر دوا کریند؟!

ام زمان پوچه یوزان،  کِرا اَمَه جدا کرند-   اَ زمان سالِیمَه یوزان یندیرا جدا کریند

ام زمان نانِ خانَی، آبروی همدیگر برند- اَ زمان، نان ک سَلِه، جان یندیرا فدا کریند

ام زمان روزی خانَی دِزّی کَرِند لانَه دِلان-اَ زمان واشه دلان کو طلب از خدا کریند

بَشتیم از اگاکُو او شِیِندَرَام بات اشتَنَه ــ  شرح حال آدمان چِقَد قشنگ ادا کریند!





لینک های مرتبط :


نوع مطلب : گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، شعر و متن تاتی، 
برچسب ها : زبان تاتی، روستای درو، شعر تاتی،
          
دوشنبه 13 مرداد 1393

بعد از استقبال پر شور علاقه مندان موسیقی تاتی و تالشی از اولین کنسرت آقای شفیع نوروزی در شب های گذشته،  این بار اجرای زنده این خواننده محبوب و خوش صدا در شبکه شما .

زمان: یکشنه اول تیر در برنامه های شبانه شبکه شما

ساعت: حوالی 10 شب 






لینک های مرتبط :


نوع مطلب : گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، 
برچسب ها : شفیع نوروزی، آلبوم درماج، شبکه شما، روشتای درو، برنامه هفت ترانه،
          
جمعه 30 خرداد 1393

اولین کنسرت موسقی تاتی

با صدای شفیع نوروزی (خواننده آلبوم درماج)

تاریخ : 28 و 29 خرداد

مکان: سالن اجتماعات اداره کل ارشاد اسلامی هشتپر

منبع: وبلاگ مهراب مسرور >>>>





لینک های مرتبط :


نوع مطلب : شعر و متن تاتی، ویدنوها و موسیقی‌ها، گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، محصولات ، صنایع دستی و سوغات، 
برچسب ها : شفیع نوروزی خوانده خوش صدای شاهرود، گروه آوای تالش، مهراب مسرور آهنگساز نامی تالش، دکتر جهاندوست سبزعلیپور،
          
یکشنبه 18 خرداد 1393

                    شعر تاتی: منظومه پلنگاه از جهاندوست سبزعلیپور

این شعر بخشی از منظومه بلندی است به نام پلنگاه  که شکل کاملش در آینده - اگر خدا بخواهد - به صورت چاپی منتشر خواهد شد. بیت اول آن چنین است:

چَمَه قَدمیه امانَـه پلنگاه            
                                          
قَدیمَه روزان نشانه پلنگاه


به گزارش واحد ادبی دروج آن : وبلاگ «ویران» شعری به زبان تاتی همراه با فایل صوتی، معنای شعر به زبان فارسی و آوانویسی به خط لاتین منتشر کرد. علاقه مندان برای خواندن شعر، یا شنیدن و دریافت فایل صوتی آن، به این لینک >>>>  می‌توانند مراجعه کنند.




لینک های مرتبط :


نوع مطلب : شعر و متن تاتی، گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، فرهنگ و ادب، اشعار دکتر جهاندوست سبزعلیپور، 
برچسب ها : وبلاگ ویران، شعر تاتی، زبان تاتی، روستای درو، دکتر سبزعلیپور،
          
شنبه 17 خرداد 1393
                                
شـعر تــاتی از دکتر جهاندوست سبزعلیپور
به مناسبت روز 
« اَجـان» (پدر)
 تقدیم به همه پدران زحمتکش     

                                                          عکس: سبقت ویسانیان درو


(درک وزن و موسیقی شعر گویشی یا محلی بدون فایل صوتی آن مشکل است)      

                                                           دریافت فایل صوتی شعر


قسم به داز و ترَشت و قسم به جانه اجان// قسم به چین وچروکانه مهرَه بانه اجان

قسم به اشته دَسان پینه و قسم چَه عَرق// که زحمتی نگیره جـای زحمتانه اجان

اگم اَجان مَخورا،  زندگی چـه،  زیــندانه// بخور بدا غَم آگرده از ام زَمـانه اجان

اگم بشام بکارام  کوه و کَوشَنه ســرَه ول// نشام ولی بچینم از صـفت نشانه اجان

دَسم اگم بکـــرآ ای گوزآوله، ترَکــــم// چزن ته هَنـده  پِتاویش اَه وارانه اجان

تلَه‌ی  اَسرگ اکَراش، از ای جان شوره برَمم// مَبا مَبا نیـگران بورَمـه چشانه اجان

قسم به گَندمه بـار و قسم به ام خَرمن // که نرزم ای اوشَه ناجَه ر زمین بمانه اجان
قسم به تازه گولابی قسم بـه تازه اسیو// که اشته قَدره نزانه کـسی به جانه اجان


برای خواندن معنای شعر و نیز آوانویسی آن به وبلاگ وَیران >>>>
بروید.

منبع: وبلاگ ویران
( این شعر با اجازه آقای سبزعلیپور در سایت دروجان درج شده و به همه پدران روستای درو تقدیم شده است).







لینک های مرتبط :


نوع مطلب : شعر و متن تاتی، گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، فرهنگ و ادب، 
برچسب ها :
          
یکشنبه 21 اردیبهشت 1393

 استفاده از مطالب و عکسهای این سایت تنها با ذکر عبارت «وبسایت روستای درو» مجاز است.

( کل صفحات : 3 )    1   2   3   
درباره سایت


روستای درو در 4 کیلومتری شمال غربی شهر کلور قرار دارد.
ارتفاع این روستا از سطح دریا 1590 متر می باشد. این روستا در طول جغرافیائی 48ُ،42 و عرض جغرافیایی 37،25ُدرجه قرار دارد. از نظر موقعیت جغرافیایی کوه آلون آرو در جنوب، کوه آسمه چال در شمال غرب، دیه دره در غرب ، آبه دره در شمال شرق و خانقاه دره در جنوب و جنوب غرب روستا قرار دارند. به نظر می رسد عامل اصلی استقرار جمعیت در روستای درو وجود زمینهای مساعد برای کشاورزی، آب و هوای مناسب و آب فراوان می باشد . به طور کلی منابع غنی آب ، زمینهای مساعد کشاورزی، موقعیت خاص روستا و قرار گیری در کنار راه ارتباطی خلخال _ کلور از عوامل موثر بر شکل گیری و توسعه روستا بوده اند .

فرزند کوچک روستا : مهدی ویسانیان

کارشناس ارشد پژوهش علوم اجتماعی

ارتباط با ما :

پست الكترونیك:

mehdiveisanian@yahoo.com

mehdiderav_2005@yahoo.com

شماره تماس : 09144562684

سامانه پیامکی :

30006106204000

مدیر سایت : مهدی ویسانیان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
اشعار تاتی
    تعداد اشعار: یازده شعر

    برای انتخاب شعر دلخواه از دکمه قبلی و بعدی (دکمه های کناری) پخش کننده استفاده کنید.
امکانات جانبی