تبلیغات
پایگاه اطلاع رسانی «دروجان» - مطالب ابر آلبوم درماج
پایگاه اطلاع رسانی «دروجان»
«دروجان» پنجره ای رو به تات زبانان شاهرود خلخال
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
نظرسنجی
نظر شما نسبت به عملکرد سایت دروج آن چیست؟





ویدئوها
نویسندگان

شفیع نوروزی از خواننده گان بنام و خوش صدای تات زبان می باشند که توانستند اولین آلبوم به زبان تاتی با نام درماج را روانه بازار و آلبوم دوم تاتی این خواننده نیز در راه می باشد. اجرای بسیار خوب و صدای دلنشین این خواننده محبوب دیروز در جمع خیل عظیمی از تات زبانان در نخستین گردهمایی و جشن گلریزان شاهرودیها با استقبال خوب همشهریان عزیز مواجه شد در ضمن این بزرگوار دیروز در شبکه باران گیلان به مناسبت ولادت امام حسین (ع) برنامه زنده داشتند که بخاطر عشق و علاقه ای که به همشهریان و همزبانان خود دارند در این برنامه حاضر و برنامه شبکه باران خود را لغو کردند که برای این عزیز آرزوی موفقیت و تندرستی از درگاه خداوند متعال خواستاریم و از همه عزیزان و بزرگواران تقاضا داریم با حمایتخود مشوق و حامی این خواننده بنام و خوش صدای تات زبان باشند. 

 





لینک های مرتبط :


نوع مطلب : شاهرود، 
برچسب ها : شفیع نوروزی، آلبوم درماج، موسسه خیریه درمانی عاشورا شاهرود،
          
شنبه 2 خرداد 1394
تقدیم به همه مادران روستا

[http://www.aparat.com/v/foTIB]


بنابر استقبال خوب شما همشهریان عزیز از این کلیپ و درخواست دانلود این کلیپ، جهت تماشا در تلفن همراه بر روی لینک زیر جهت دانلود کلیک  نمایید.     




لینک های مرتبط :


نوع مطلب : ویدنوها و موسیقی‌ها، 
برچسب ها : روستای درو، آلبوم درماج، شفیع نوروزی، اولین آلبوم رسمی به زبان تاتی،
          
چهارشنبه 8 بهمن 1393

بعد از استقبال پر شور علاقه مندان موسیقی تاتی و تالشی از اولین کنسرت آقای شفیع نوروزی در شب های گذشته،  این بار اجرای زنده این خواننده محبوب و خوش صدا در شبکه شما .

زمان: یکشنه اول تیر در برنامه های شبانه شبکه شما

ساعت: حوالی 10 شب 






لینک های مرتبط :


نوع مطلب : گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، 
برچسب ها : شفیع نوروزی، آلبوم درماج، شبکه شما، روشتای درو، برنامه هفت ترانه،
          
جمعه 30 خرداد 1393

پس از درخواستهای زیاد تعدادی از دوستان و هم محلی های عزیز

 

تصمیم گرفتیم برای دستیابی آسان به آلبوم درماج آن را در درو نیز عرضه کنیم .


 


محل تهیه در درو : مغازه ویسانیان

محل تهیه در کلور: عکاسی شعبانی

محل تهیه در تهران : آقای اسماعیل بخشی 





لینک های مرتبط :


نوع مطلب : پیام‌ها، اطلاعیه‌ها و خبرها، 
برچسب ها : آلبوم درماج، شفیع نوروزی، دکتر سبزعلیپور، اولین آلبوم رسمی تاتی،
          
پنجشنبه 21 فروردین 1393

در حین وبگردی بودم که به شعر زیر در وبلاگ دکتر سبزعلیپور برخوردم

که بهتر دیدم در اینجا به همشهریان عزیز معرفی نمایم .


شعر تاتی

گفی که خام از ته باجم وا دَرسمَرم که باره

غیر از  ام وا آنــزانم که بزانه یـار کـاره

خَلکه گَف گفان پوچ آکرد چــمَن دلَه گله یان

اشته گَف گفان که واجم، ده چشم اسرگ واره

ته بُورن بُورن وله تا بدا سُوگله جــان بخوانه

ته بُورن که از ته باجم سِره  ول اشـته شیاره

شَو که بو مُونگه دَفرسم ته زانی یارم کاکوره؟

مُونگه تاو آگَرده واجه ولــه تــا قدیمه یاره

ام دلم پوره غمان کو کرا پترکه فت آبـــو

ته بــورن بــورن وله تــا بزانم که یــار یاره

‏ نزانی مَگر ته یارم ظلمَه شَــو نمانه بَرشو

شَخته سَردگی دیَمَس گیز گیزا کــه با بهاره



برای شنیدن شعر به زبان تاتی فایل صوتی را دریافت کنید.

برای خواندن معنای شعر و نیز آوانویسی آن به ادامه مطلب بروید.




ادامه مطلب


لینک های مرتبط :


نوع مطلب : گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، 
برچسب ها : شعر تاتی: «خلکه گف گفان» از جهاندوست سبزعلیپور، ویران، آلبوم درماج، روستای زیبای درو، شعرتاتی،
          
سه شنبه 19 فروردین 1393

نام قطعه: درماج (مغریب)

شاعر: دكتر جهاندوست سبزعلیپور

خواننده: شفیع نوروزی

آهنگساز: مهراب مسرور

نوازندگان: فرید فرضیایی دف و تنبك، شروان احمد زاده كمانچه، فرهنگ فرضی پور نی، نگین مسرور قانون، نسیم مسرور تمبورین و مهراب مسرور تار، سه تار، سنتور، عود و سرنا


تلفن مرکز پخش : 01317229101 - 01317230869


آلبوم درماج اولین آلبوم با گویش تاتی است که به صورت رسمی منتشر شده است.


  



                      دَرماج

هنی دَرماج  که بو من غم گیره غم / ترجمه: باز غروب که می شود، غم  مرا فرا می گیرد

پیلله دریا قَدر ام چَش گیره نَم / ترجمه: به اندازه یک دریای بزرگ چشمم نم می گیرد



دِه کَینی غَم چَمَه دنیا کو بَرشـو / ترجمه:
دیگر کی غم از دنیای ما بیرون می رود

سپیدی میل زَنه، یا بو صِبَحه دَم / ترجمه: سپیدۀ صبح سر می زند و اینجا صبح می شود


هَنی دَرماج که بو ام دل فت آبـو / ترجمه:
باز  غروب که می شود این دلم غمگین می شود

زلاله خانی مانه، زو رْت آبو / ترجمه: چون چشمه ای زلالی است  که زود گل‌آلود می شود

اَشتالو چیجَه نی، اْم دَشکیسَه دْل / ترجمه: شکوفه  هلو نیست این دل شکسته

کَنَه داری مانه، کْه زو پْت آبو / ترجمه: چون درخت  کهنه ای می ماند که زود پوسیده می شود






لینک های مرتبط :


نوع مطلب : ویدنوها و موسیقی‌ها، فرهنگ و ادب، 
برچسب ها : دکتر جهاندوست سبزعلیپور، روستای درو، شفیع نوروزی، مهراب مسرور، آلبوم درماج،
          
شنبه 5 بهمن 1392

 استفاده از مطالب و عکسهای این سایت تنها با ذکر عبارت «وبسایت روستای درو» مجاز است.

( کل صفحات : 2 )    1   2   
درباره سایت


روستای درو در 4 کیلومتری شمال غربی شهر کلور قرار دارد.
ارتفاع این روستا از سطح دریا 1590 متر می باشد. این روستا در طول جغرافیائی 48ُ،42 و عرض جغرافیایی 37،25ُدرجه قرار دارد. از نظر موقعیت جغرافیایی کوه آلون آرو در جنوب، کوه آسمه چال در شمال غرب، دیه دره در غرب ، آبه دره در شمال شرق و خانقاه دره در جنوب و جنوب غرب روستا قرار دارند. به نظر می رسد عامل اصلی استقرار جمعیت در روستای درو وجود زمینهای مساعد برای کشاورزی، آب و هوای مناسب و آب فراوان می باشد . به طور کلی منابع غنی آب ، زمینهای مساعد کشاورزی، موقعیت خاص روستا و قرار گیری در کنار راه ارتباطی خلخال _ کلور از عوامل موثر بر شکل گیری و توسعه روستا بوده اند .

فرزند کوچک روستا : مهدی ویسانیان

کارشناس ارشد پژوهش علوم اجتماعی

ارتباط با ما :

پست الكترونیك:

mehdiveisanian@yahoo.com

mehdiderav_2005@yahoo.com

شماره تماس : 09144562684

سامانه پیامکی :

30006106204000

مدیر سایت : مهدی ویسانیان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
اشعار تاتی
    تعداد اشعار: یازده شعر

    برای انتخاب شعر دلخواه از دکمه قبلی و بعدی (دکمه های کناری) پخش کننده استفاده کنید.
امکانات جانبی