پایگاه اطلاع رسانی «دروجان»
«دروجان» پنجره ای رو به تات زبانان شاهرود خلخال
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
نظرسنجی
نظر شما نسبت به عملکرد سایت دروج آن چیست؟





ویدئوها
نویسندگان

در حین وبگردی بودم که به شعر زیر در وبلاگ دکتر سبزعلیپور برخوردم

که بهتر دیدم در اینجا به همشهریان عزیز معرفی نمایم .


شعر تاتی

گفی که خام از ته باجم وا دَرسمَرم که باره

غیر از  ام وا آنــزانم که بزانه یـار کـاره

خَلکه گَف گفان پوچ آکرد چــمَن دلَه گله یان

اشته گَف گفان که واجم، ده چشم اسرگ واره

ته بُورن بُورن وله تا بدا سُوگله جــان بخوانه

ته بُورن که از ته باجم سِره  ول اشـته شیاره

شَو که بو مُونگه دَفرسم ته زانی یارم کاکوره؟

مُونگه تاو آگَرده واجه ولــه تــا قدیمه یاره

ام دلم پوره غمان کو کرا پترکه فت آبـــو

ته بــورن بــورن وله تــا بزانم که یــار یاره

‏ نزانی مَگر ته یارم ظلمَه شَــو نمانه بَرشو

شَخته سَردگی دیَمَس گیز گیزا کــه با بهاره



برای شنیدن شعر به زبان تاتی فایل صوتی را دریافت کنید.

برای خواندن معنای شعر و نیز آوانویسی آن به ادامه مطلب بروید.




ادامه مطلب


لینک های مرتبط :


نوع مطلب : گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، 
برچسب ها : شعر تاتی: «خلکه گف گفان» از جهاندوست سبزعلیپور، ویران، آلبوم درماج، روستای زیبای درو، شعرتاتی،
          
سه شنبه 19 فروردین 1393

jahan sabzalipour

وبلاگ وَیران با مدیریت دکتر جهاندوست سبزعلیپور بر صفحه مجازی بارگزاری گردید.

بنا به نوشته دکتر سبزعلیپور، هدف از ایجاد این وبلاگ  معرفی پژوهش‌های انجام گرفته توسط ایشان و دسترسی آسان محققان و علاقمندان به این پژوهش‌ها می‌باشد.

 کلمه وَیران (vayran)  در زبان تاتی به معنی محل انشعاب آب است، یعنی جایی که آب را از آنجا به سمت خاصی هدایت می کنند تا از آن استفاده کنند.

لازم به ذکر است که دکتر سبزعلیپور اولین فارغ التحصیل دکترای زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه گیلان بوده و در حال حاضر مدیر گروه ادبیات دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت می‌باشند.

از ایشان تا به حال در حدود 20 مقاله علمی - پژوهشی و علمی– ترویجی  و چهار جلد کتاب چاپ شده است. 

موضوعات مورد علاقه ایشان، زبان‌شناسی (زبانهای تاتی، تالشی و گیلکی)، ارتباط زبان آذری با زبان تاتی و فرهنگ و ادبیات عامه می‌باشد.





لینک های مرتبط :


نوع مطلب : فرهنگ و ادب، 
برچسب ها : دکتر جهاندوست سبزعلیپور، ویران، زبان تاتی، روستای درو،
          
دوشنبه 24 تیر 1392

 استفاده از مطالب و عکسهای این سایت تنها با ذکر عبارت «وبسایت روستای درو» مجاز است.


درباره سایت


روستای درو در 4 کیلومتری شمال غربی شهر کلور قرار دارد.
ارتفاع این روستا از سطح دریا 1590 متر می باشد. این روستا در طول جغرافیائی 48ُ،42 و عرض جغرافیایی 37،25ُدرجه قرار دارد. از نظر موقعیت جغرافیایی کوه آلون آرو در جنوب، کوه آسمه چال در شمال غرب، دیه دره در غرب ، آبه دره در شمال شرق و خانقاه دره در جنوب و جنوب غرب روستا قرار دارند. به نظر می رسد عامل اصلی استقرار جمعیت در روستای درو وجود زمینهای مساعد برای کشاورزی، آب و هوای مناسب و آب فراوان می باشد . به طور کلی منابع غنی آب ، زمینهای مساعد کشاورزی، موقعیت خاص روستا و قرار گیری در کنار راه ارتباطی خلخال _ کلور از عوامل موثر بر شکل گیری و توسعه روستا بوده اند .

فرزند کوچک روستا : مهدی ویسانیان

کارشناس ارشد پژوهش علوم اجتماعی

ارتباط با ما :

پست الكترونیك:

mehdiveisanian@yahoo.com

mehdiderav_2005@yahoo.com

شماره تماس : 09144562684

سامانه پیامکی :

30006106204000

مدیر سایت : مهدی ویسانیان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
اشعار تاتی
    تعداد اشعار: یازده شعر

    برای انتخاب شعر دلخواه از دکمه قبلی و بعدی (دکمه های کناری) پخش کننده استفاده کنید.
امکانات جانبی
ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو